Acuitzeramo

Kassandra G. Espinoza

Verse 1:
Allá por el rancho de Acuitzeramo, andan dos paisanos que yo quiero tanto.

Han vivido largo tiempo en ese barrio; memorias van formando allí en ese gran lugar

Verse 2:
Por allí vive Doña Macrina gozando sus plantitas que se vean bonitas

Le gusta cocer sus frijoles con harina en que su marido el Don Raúl va disfrutar

Verse 3:
Don Raúl con su cigarrillo el fume lo encontraras en su cuarto con la tele

En su juventud el parecía al Ronald Reagan que Doña Macrina en su tiempo se enamorada.

Chorus:
En los dos países ellos dos están presentes
Cruzaron al Norti pa' una vida diferente
Pero en Mexico lindo mas a gusto ellos se sienten
Y Acuitzeramo siempre sera su tierra natal.

Verse 4:
En Acuitzeramo hogar formaron. Criaron tres chamacos, Raúlin con lombrices, Rafa con piojillos, Jaime fachosillo con el moco escurrido porque era bien chillón.

Verse 5:
Raúl trae su familia para el Norti compraron una casa en Califas Orange County Macrina embarazada allá dió luz a Mario, Mario hecho en Mexico ensamblado en USA.

Verse 6:
Mientras los niños de Doña Macrina ya están madurándo y se aparecen las nueras.
Ya solo le falta criar su única niña Cynthia, y dentro de poco yerno y nietos tendrá.

(Chorus)

Verse 7:
Después de criar cinco chamacos, fueron mis abuelos a su querido rancho
Hace mucho tiempo que no van a Acuitzeramo y en el 2007 regresaron a su lugar.

Verse 8:
Ya viviendo en su tierra querida mi abuelita Macrina cuidando sus plantitas
Sigue cocinando sus frijoles con harina para mi abuelito Raúl el pueda disfrutar

Verse 9:
Y de vez en cuando van pal Norti a visitar familia establecidos en el Norti visitando tierras de Alabama, Vegas y Cali por disfrutar sus hijos y sus nietos por allá.

(Chorus)

English

Verse 1: Over there in the town, Acuitzeramo there lives two countrymen in whom I love dearly
They lived quite a while now in their beloved town now and memories start to form over there in that grand town

Verse 2: right there in that town lives Mrs. Macrina, enjoying her little planties so that they look pretty.
She like to fry her beans with flour, so that her husband Mr. Raúl can enjoy.

Verse 3:

Mr Raúl he smoke a cigarette. you will find him in his room watching television. In his younger days he had the looks of Ronald Reagan in which Mrs. Macrina in her time she will fall in love.

(Chorus)
Living in both countries they are both present
They've crossed to the north side for a better life that's different
Put in Mexico Lindo they feel better and in their comfort
And Acuitzaramo will always be their native hometown.
Verse 4:
In Acuitzeramo there they've settled, and they raise 5 children, Raúl Jr. with his tapeworms, Rafa rocking his headlice, Jaime on a high horse and rubbing his snot because he really cried a lot.
Verse 5:
Raúl bring his family over to the north-side
Then they've bought a house in Orange County, California. Macrina being pregnant she gave birth to Mario
Mario was made in Mexico and Assembled in USA

Verse 6:
Meanwhile with Mrs. Macrina's children, they are growing up now and the in-laws start to pop out. Mrs. Macrina only has one girl to care and raise now, then sooner or later an in law and Grandchildren she will have.

(Chorus)

Verse 7:
Right after their labor raising 5 kids, my grandparents flew back to their beloved hometown
It has been a while since they've been to Acuitzeramo and in 2007 they settled back to their place.

Verse 8:
Now living back in their lovely hometown my Grandma Macrina goes back to tend her plants; she continues to fry and cook her beans with flour, she that she and a grandpa Mr. Raúl can enjoy.

Verse 9:
Once in a while they fly to the Northside, visiting their family assembled in the Northside visiting lands of Alabama, Vegas and Cali so that they can see their kids and grandkids over there

(Chorus)

THE END