Kassandra G. Espinoza
English Version on the bottom...)
Verse:
Sola, sin nadien que se arrime junto a mi
Sola, sola no siempre quiero estar asÃ
En un evento estoy sola, en un almuerzo estoy sola
Sola, sola no siempre quiero estar asÃ;
Quiero, pasar mi tiempo con alguien por fin.
Con alguien y no estar sola, con un grupo y no estar sola
Pre-Chorus:
Pero con esta amarga timidez, y con el pensamiento introvertido, no me deja socializar y aun me quedo sola otro ratito
En querer conectar y gozar con alguien, y yo quiero romper el hielo, pero mis nervios me traicionan, y por eso sola aquà me quedo
Chorus:
P'allá y paca me muevo con el ritmo si alguien me notara pero ni me pelan un ratito
P'allá y paca mi pensamiento introvertido no me deja ser social por eso con nadie convivo!
Mejor prefiero estar sola. Bailar gozar y estar sola.
(Instrumental Intermezzo)
Verse 3:
Sola, no es tan mal siempre estar asÃ.
Prefiero, estar solita sin el drama aqui.
Mejor calmada y sola, mejor tranquila y estar sola
Pre-Chorus 2:
Pero la fiesta es a todo dar, y el ambiente muy entretenido,
Yo no me puedo aguantar; yo tengo que saber que hay mas allá
Y yo quiero ya incluirme en el mitote y si me invitan a gozar este baile,
Que no me importa lo que hagan, yo siempre ha sido buena para el huateque
(Chorus)
(English)
Verse:
Lonely, with no one who would dare be close to me
Lonely, lonely is not what I'd always want to be
In an event and I'm lonely, and during lunch I am lonely
Lonely, lonely is not what I'd always want to be
I'd want to-spend my time with somebody finally
With someone and not be lonely, with a group and not be lonely
Pre chorus:
But with this sour timidness, and with this mentality so introverted, they don't let me socialize, and here I stand alone for another while
In wanting to connect; enjoy my time with someone, and I want to break the ice, but my nervousness is what betrays me, and that's why I'm standing here all lonely
Chorus:
Over here, over there I' moving with the rhythm if somebody's noticed me but they won't even notice me a bit
Over here, over there the introvert inside me; I cannot even connect; that's why I don't hang with nobody!
and so I'd rater be lonely, to dance; enjoy and be lonely
(Instrumental Intermezzo)
Verse 3:
Lonely, It's not that bad to always be that way
I'd rather. be by myself and keep the drama away.
It's best to be calm and lonely, it's best to be chill and lonely,
Pre Chorus:
But the party is really lit, and this environment is entertaining,
I can't help myself anymore, I have to figure out what is out there more
And I want to now join in and crash the party, and what if they invite me into the dance floor? It's best that I don't care about what they're doing, I've always been real good about being in a party.
(Chorus)